Cuando vi esta novedad de Ediciones B, una novela policíaca basada en la historia de una fotógrafa y ambientada en el mundo de las cámaras fotográficas, no pude resistirme. Hoy os traigo mis impresiones de "El objetivo del crimen".
Traducción: Francesc Reyes Camps
Páginas: 384 págs.
Tapa blanda
EDICIONES B
ISBN: 9788466658195
P.V.P 18.00
Xulio R. Trigo (Betanzos, 1959) es escritor y fotógrafo. Ha publicado una docena de novelas, entre las cuales las más recientes son El port del nou món (2011) y Les veus del Liceu (2015). También ha publicado libros de poesía y ha acercado su literatura a los más jóvenes.
Ha ganado premios como el Ausiàs March, el Maria Mercè Marçal, el Miquel de Palol y el Joanot Martorell, entre otros. Sus colaboraciones en prensa han visto la luz en El Tiempo, Diario de Barcelona, La Vanguardia o El Periódico de Catalunya. Su obra ha sido traducida al portugués y el polaco. Como fotógrafo trabaja sobre todo en blanco y negro, muy especialmente relacionando literatura y fotografía.
Sinopsis:
Con doce años, y apenas terminada la Segunda Guerra Mundial, Erika Ernemann, aprendiz en la fábrica de cámaras Contax, es secuestrada, con su madre y doscientas personas más, por el ejército ruso. Los soviéticos han decidido que sólo con los técnicos y operarios alemanes lograrán poner en marcha la fabricación de una réplica de las Contax, las Kiev.
Muchos años después, en 1961, mientras el mundo se estremece con las primeras noticias de la construcción del muro de Berlín, Erika viaja a Barcelona como miembro de la policía alemana. Los asesinatos de dos mujeres jóvenes le recuerdan demasiado los métodos de sus secuestradores, los momentos terribles que vivió en su adolescencia. Con la ayuda del comisario Casajoana, intentará averiguar la razón por la que todo ha vuelto a empezar.
La complejidad de lo que se esconde detrás de esos crímenes supera la imaginación más fértil, y a Erika le resulta muy difícil explicarse sin hacer una profunda inmersión en su pasado, sin volver a vivir unos hechos que siempre ha querido olvidar.
Una inspiradora novela policiaca basada en la historia de la fotógrafa Erika Ernemann y ambientada en el mundo de las cámaras fotográficas clásicas, cuando la tecnología aún se medía por la precisión mecánica y la belleza de las imágenes era el resultado de procesos químicos que parecen abocados a la desaparición.
Mis Impresiones:
“El objetivo del crimen” es el primer volumen de una serie
que ficciona la historia de una fotógrafa alemana para narrarnos los
horrores que padeció y ocultó durante años. Fiel a su palabra, el autor oculta
su nombre… pero para nosotros será Erika Ernemann.
La historia está contada a través de dos líneas temporales: En
Berlin, año 1961, conocemos a Erika Ernemann, una joven policía de 28 años
que vive prácticamente en casa de su amante, el inspector Hans Brugen de 50.
Ambos guardan las formas en la comisaría de la zona británica de Berlín Oeste porque ella es una recién llegada que ayuda en labores de documentación y
fotógrafa, y él es el inspector más poderoso que ha tenido la ciudad desde el
final de la guerra. Aún así, Hans decide enviarla a Barcelona para que colabore
con las autoridades españolas; dos jóvenes alemanas pertenecientes al entorno
del cónsul han sido asesinadas y en ese crimen hay un detalle significativo:
las víctimas aparecen junto a una fotografía, un plano de su rostro realizado
después de morir y antes de ser destrozado a pedradas, y debido a que eran
alumnas de una academia de fotografía, cree que Erika será la persona idónea
para ocuparse del caso.
Erika reconoce en esas fotografías la marca de su pasado, un
infierno que creía haber dejado atrás hace 8 años al escapar de su largo
cautiverio en Kiev, cuando fue secuestrada junto a su madre y su hermana al
finalizar la guerra. Por ello acepta el caso, y viajará hasta Barcelona para colaborar con Eusebio Casajona,
un inspector de segunda de la comisaría de Vía Layetana que lleva 10
años en la Brigada Criminal, pero cuyo futuro está en juego si sale a la luz su
pasado anterior a la guerra… A pesar de
tener órdenes de controlar a Erika, Casajona se sentirá desarmado ante los
métodos y magnetismo de esta mujer, y acabará colaborando con ella.
Completaremos la historia con un segundo hilo temporal que
nos traslada hasta 1945 y narrado en primera persona a través de los diarios de
Erika, una niña de 12 años que escribe para preservar los recuerdos
importantes en el refugio donde se resguardan de las bombas de los aliados.
Erika ha heredado de su padre la pasión por la fotografía, y trabaja en la
fábrica de cámaras fotográficas Contax con su madre y su hermana, por la movilización forzosa de los hombres durante la guerra. Sin embargo, una
vez finalizada la contienda, todos los trabajadores son secuestrados por el ejército ruso y
enviados a Kiev para montar allí una réplica de la fábrica… Seguiremos sus
diarios hasta 1953, para conocer su cautiverio y lo que ocurrió en los sótanos
de aquella fábrica.
Con estos ingredientes y con un estilo sobrio y cuidado, nos
adentramos en una historia que me ha parecido realmente atractiva y que cuenta con
unos personajes muy interesantes, e incluso utiliza una
estructura muy acertada que consigue mantener la tensión narrativa… pero sin
embargo, quizás por esas impresiones iniciales, la lectura no ha sido lo que esperaba,
según he ido avanzando en la historia, esas buenas sensaciones se difuminan por
una investigación, en mi opinión torpe y precipitada, con situaciones inverosímiles
y diálogos forzados que eclipsan a unos personajes secundarios que podrían
haber dado para más y un giro final que a mí no me ha convencido.
Erika es la protagonista indiscutible de la historia, un
personaje complicado y escondido tras su aparente frialdad y magnetismo con los
hombres, y a la que solo entenderemos a través de su pasado... pero el resto de personajes, creo que están poco perfilados y
desaprovechados tras la historia de Erika, cuando además, se plantea una sub-trama interesante que a mí se me ha quedado corta y daba opciones para hacerlo .
En definitiva, “El objetivo del crimen” es una novela negra
que constituye el primer título de una serie inspirada en la vida de esta
fotógrafa alemana y cuya verdadera identidad el autor ha prometido no desvelar.
Una novela estremecedora que nos trasmite su pasión por la fotografía y las
cámaras clásicas, y que a pesar de contar con muchos ingredientes atractivos, su
desarrollo no ha llegado a convencerme.
Gracias a la editorial por el envío del ejemplar.
