"La vida invisible de Eurídice Gusmâo"

Hay portadas que son un flechazo, que sin mirar la sinopsis sabes que quieres leerlas, y eso fue lo que me pasó con esta novela, a pesar de no tener referencias, no lo dudé y la acabé comprando el día del libro. Hoy os traigo mis impresiones de "La vida invisible de Euridice Gusmâo":

Publicación: 07/02/2017 

ISBN: 978-84-322-3185-8

Presentación: Rústica con solapas

Colección: Biblioteca Formentor

Traductor: Rosa Martínez Alfaro

272 páginas 

Martha Batalha nació en Río de Janeiro, Brasil en 1973. Se licenció en periodismo e hizo un máster de Literatura en la Universidad PUC de Río de Janeiro. Tras trabajar como periodista en los principales diarios de la ciudad, creo su propia editorial, Desiderata que vendió en el 2008 para trasladarse a Nueva York. Allí le concedieron la beca Oscar Dystel y trabajo en el sector editorial hasta que decidió dedicarse exclusivamente a la escritura. "La vida invisible de Eurídice Gusmâo es su primera novela, con la que ha obtenido reconocimiento internacional además de vender los derechos cinematográficos antes de salir publicada en Brasil. Vive en Santa Mónica, california, con su marido y sus dos hijos.

Sinopsis:

Una divertida novela sobre dos hermanas cariocas, Eurídice y Guida, quienes, en los años cincuenta, tomaron caminos muy diferentes. Mientras Guida se escapa de casa para vivir su amor con un prestigioso doctor que acabará abandonándola y dejándola sola a cargo de una criatura, Eurídice, en cambio, se comporta de manera ejemplar y sigue lo que se espera de ella: su mejor perspectiva de vida es ser una buena esposa, ama de casa y madre. Pero en realidad ninguna de las dos es feliz con su elección, y deberá pasar mucho tiempo hasta que se den cuenta de que la felicidad que anhelan está escondida en los lugares más inesperados.

Mis Impresiones:

“La vida invisible de Euridice Gusmâo” es la primera novela de la escritora Brasileña Martha Batalha, una historia que no tardaremos en ver en la gran pantalla porque la autora ha vendido los derechos cinematográficos antes de la que la novela fuera publicada en su país. 

Eurídice y Guida son dos hermanas cariocas cuyas vidas toman caminos muy diferentes. La novela comienza presentándonos a Eurídice, en el momento de su boda con Antenor Campelo, llegado ese momento, ya se había acostumbrado a la larga ausencia de su hermana Guida a la que lleva años sin ver. A partir de ahí, la autora irá desgranando el pasado y presente de Eurídice para contarnos su historia y la de los personajes que habitan su universo, y descubriremos a una mujer brillante, con una mente privilegiada, que podría haber estudiado o sido cualquier cosa de haber nacido varón, que se siente prisionera en su papel de ama de casa.

“Porque Eurídice, para que lo sepáis, era una mujer brillante. Si le hubieran dado cálculos elaborados, habría proyectado puentes. Si le hubieran dado un laboratorio, habría inventado vacunas. Si le hubieran dado páginas en blanco, habría escrito clásicos. Pero lo que le daban eran calzoncillos sucios que Eurídice lavaba muy rápido y muy bien para, después, sentarse en el sofá, mirarse las uñas y pensar en qué debería pensar.”

Eurídice está casada con Antenor, un hombre que gana bien, que no se queja demasiado, que no le gusta la calle... en definitiva un hombre “bueno” a pesar de esas noches de “Lágrimas y Whisky”. Pero Eurídice no es feliz, para ella eso no es suficiente, necesita llenar el inmenso vacío que la incómoda, realizarse, hacer algo para soportar las horas opresoras de exilio doméstico, y para ello, utiliza el ingenio y las diferentes estrategias de guerrilla femenina empezando diferentes proyectos con los que salir de la rutina… experimentos culinarios que plasmar en un libro de cocina o un taller de costura serán algunos de sus proyectos que sin embargo, no reciben el apoyo de su marido, y Eurídice abandona sumisa y abnegada como muchas mujeres de la época aceptando ser “esa parte de ellas que no querían ser”, y volviéndose, como muchas de aquellas mujeres, invisibles.

Pasaran muchas páginas hasta que nos encontramos con su hermana Guida y conozcamos su historia, ella es opuesta a Eurídice, independiente, atrevida, moderna y liberal, y decide saltarse las normas paternas y sociales para seguir su propio camino… pero no lo tendrá más fácil, en esa época, ninguna opción era fácil para ellas.

Imposible no conectar y empatizar con las dos y apreciar el contraste de sus personalidades. Mientras Eurídice se somete y se esfuerza por ser “esa parte de Eurídice que no quería ser Eurídice”, Guida decide libremente y asume las consecuencias sobreponiéndose a ellas… pero quizás, es Antenor el personaje que a mí más me ha llamado la atención y por el que he sentido más lástima, nos lo definen como un hombre “bueno” (para la época), un concepto demasiado amplio y lleno de matices… Antenor es víctima y verdugo de una mentalidad heredada, arcaica, machista y totalmente errada sobre la mujer y sus necesidades, un personaje definido con sencillez y a su vez, bastante complejo y significativo.

A través de un narrador omnisciente y con una prosa sencilla, pero no exenta de algunas figuras literarias, la autora homenajea a todas esas mujeres, que no son otras que nuestras abuelas, mujeres que aceptaron el papel que la sociedad les impuso o las que se arriesgaron a desafiarlo… y lo hace a través de la historia de Guida y Eurídice y del resto de personajes que entraban en su pequeño universo cotidiano, rompiendo en ocasiones la narración para detenerse también en esas pequeñas vidas, resquebrajando la historia para mostrarnos un mosaico colorido y brillante de su universo y ofrecernos unos personajes humanos y muy bien perfilados.

Una novela que nos habla de el machismo, la dependencia paterna o marital, el papel de la mujer establecido y aceptado, y la dificultad de estudiar o de realizarse por una cuestión social y de género, al igual que hace una crítica social a valores arcaicos y obsoletos, como son la pureza femenina, la hipocresía social o la diferencia de clases.

La autora imprime a la historia un estilo propio, sencillo, cálido y envolvente con pequeños momentos de humor o de ironía que desdramatizan la situación y que le imprimen una brillantez que me ha sorprendido para ser una primera novela.

La novela está ambientada a mediados del siglo pasado y localizada en diferentes barrios de Rio de Janeiro, y la autora nos ofrece algunas anécdotas, datos y matices de su historia que quizás a mí se me han escapado por desconocimiento, pero que en cualquier caso, no me ha impedido disfrutarla porque en el fondo, la historia de estas mujeres podría estar ambientada en cualquier país y en definitiva, sería la misma.

En definitiva; “La vida invisible de Eurídice Gusmâo” es una novela que podríamos calificar como narrativa femenina e incluso costumbrista, con la que la autora homenajea a las mujeres de otra época... a sus vidas invisibles. Una novela colorida y brillante narrada con un estilo muy personal e impecable que sorprende para un debut literario. Una novela que he disfrutado mucho y os recomiendo leer.