"No digas que fue un sueño" de Terence Moix

A pesar de tener varios libros de Terence Moix en mi estantería, aun no me había animado a leer al autor y la verdad no sé muy bien porqué. Así que cuando salió el reto de "Los Eternos Pendientes"... no tuve ninguna duda y él fue uno de los elegidos. Hoy os traigo mis impresiones de "No digas que fue un sueño" Premio Planeta 1985.

Nº de páginas: 384 págs.

Encuadernación: Tapa blanda

Editorial: PLANETA

ISBN: 9788408092087

El autor:

Terence Moix es el seudónimo de Ramón Moix Meseguer (Barcelona, 1942 -2003) Escritor y cinéfilo, es uno de los autores más leídos de la literatura española tras la publicación de No digas que fue un sueño (Premio Planeta 1986), con más de un millón de ejemplares, dándole continuación en El sueño de Alejandría (1988). 
En su obra aparecen elementos autobiográficos y una gran devoción por la historia de Egipto, lo que explica que sus novelas más célebres se basan en amores y desamores durante el imperio faraónico.

Sinopsis:

La historia y la ficción se dan la mano para presentar un espléndido relato sobre la reina Cleopatra Séptima y sus amores con el romano Marco Antonio. Una novela sobre todas las fases del amor, enmarcada en un período histórico apasionante: los estertores del Egipto amenazado por el imperialismo de la toda poderosa Roma.

Mis Impresiones:

No digas que fue un sueño, está dividido en 4 libros titulados: "Serpiente del Nilo", "Octavia", "Cesarión" y "El Dios abandona a Antonio", que hacen referencia a los personajes en torno a los cuales gira cada una.

La historia arranca con una Cleopatra herida, destrozada por el abandono de Marco Antonio. El autor nos narra su duelo desgarrador, con una narración elegante, casi poética, cargada de recursos estilísticos que acentúan la carga dramática del momento. 
En el segundo libro conoceremos a Octavia y Marco Antonio. Con ella, la narración se vuelve más sosegada y se transforma en excesiva y delirante, cuando nos describe a Marco Antonio. 
La tercera parte se centra en las aspiraciones de la reina en su hijo Cesarión para recuperar el poder del antiguo imperio y enfrentarse a la amenaza de Roma. 
Y en la última, nos relata la derrota de Marco Antonio y el destino de los protagonistas.

El título, extraído de un poema del poeta griego Constantino Cavafis, sirve de preludio a un libro cargado de fuerza, sentimiento y pasión, para contarnos el trágico final de dos míticos personajes cuya leyenda ha llegado hasta nuestros días. Es quizás una pasión excesiva, arrolladora, contradictoria y complicada, con la que no he sabido conectar, de hecho, creo que Octavia es el único personaje que he comprendido y admirado en esta historia, su opinión sobre Cleopatra, a la que considera una digna rival, me ha conquistado.  

Terence Moix nos acerca a un Egipto que se aferra a sus tradiciones, que intenta no sucumbir a las nuevas costumbres introducidas por Grecia a través de Alejandro Magno y que vive con la amenaza del Imperialismo Romano y lo hace con un lenguaje exquisito, poético, evocador… para trasmitirnos no solo la pasión de sus protagonistas, sino también la suya, y esta es la pasión que a mi me ha llegado, la pasión del autor por una cultura y una época gloriosa.

Aunque me ha gustado el estilo del autor, no he conseguido conectar con esta versión de la historia, tal vez porque no es una lectura fácil y necesita de un momento determinado, alejado de prisas y distracciones que en estas fechas es difícil de conseguir.

En definitiva, “No digas que fue un sueño” es la historia de una pasión de leyenda, en un contexto histórico apasionante, narrado con fuerza y dramatismo poético, y que requiere una lectura sosegada y paciente para poder saborear todos los matices.